विजेतव्या लङ्का चरण तरणियो जलनिधि

 विजेतव्या लङ्का चरण तरणियो जलनिधि

विपक्ष: पौलत्स्यो रणभूवि सहायाश्च कपय: |

तथाप्येको राम:सकल मवधीद्राक्षसकुलं

क्रियासिद्धि: सत्वे भवति महतां नोपकरणे ||

શ્લોક નો અર્થ :

લંકા પર વિજય મેળવવા માટે ચાલીને સમુદ્ર પાર કરવાનો હતો,  શત્રુ રાવણ જેવો શક્તિશાળી હતો, રણભૂમિ માં સહાયતા માટે કપિ હતા, તેમછતાં પ્રભુ શ્રીરામે સંપૂર્ણ રાક્ષસકુળ નો સંહાર કર્યો, ખરેખર! ક્રિયાસિદ્ધિ પોતાના સત્વ થી થાય છે, ઉપકરણો થી નહીં।

Sanskrut Shubhasitan
For defeating Lanka, (Lord Rama) had to walk across the sea. His opponent was (powerful) RavaNa, and his army was of monkeys (All odds were against Rama). Inspite of that Rama killed all the demons. Success of great men depend solely on their own capacities, and not on the means they get to use.

[posts--tag:Shloka--25]