सर्पाः पिबन्ति पवनं न च दुर्बलास्ते|

 सर्पाः पिबन्ति पवनं न च दुर्बलास्ते|

 शुष्कैस्तृणैर्वनगजा बलिनो भवन्ति ||

कन्दैः फलैर्मुनिवराः क्षपयन्ति  कालं|

 संतोष एव पुरुषस्य परं निधानम् ||

શ્લોક નો અર્થ
સર્પ પવન પીવે છે છતાં પણ દુર્બળ નથી 

સૂકું ઘાસ ખાઈને પણ હાથી બળવાન છે 

કંદમૂળ ખાઈને ઋષિમુનિ લાંબા સમય સુધી જીવિત રહે છે 

મનુષ્ય માટે સંતોષ જ સૌથી મોટો ખજાનો છે

sarpāḥ pibanti pavanaṃ na ca durbalās te śuṣkais tṛṇair vana-gajā balino bhavanti | kandaiḥ phalair muni-varā gamayanti kālaṃ santoṣa eva puruṣasya paraṃ nidhānam || 156 || Panchtantra Shloka

[posts--tag:Vasant Tilka Chhand Shloka--25]